L’objectif est de trouver le lieu le mieux adapté pour la représentation d’une œuvre existante. Le repérage a alors pour but de trouver les conditions idéales de représentation, à la fois en termes de configuration géométrique, de paysage, d’ambiance et de faisabilité technique.

Ce repérage d’adaptation procède par déduction puisqu’il s’agit de déduire, à la lecture de l’espace, les qualités recherchées. L’adaptation au nouvel espace d’accueil peut parfois nécessiter des changements esthétiques ou fondamentaux de l’œuvre elle-même qui demandent dans tous les cas un travail d’enquête en profondeur.